In BYTOM like home ...
(marazm. ..)
PART I:
Only in Bytom "bankrutował" Canal +, belonging to the players' bank accounts, "reflected the" transfer of Polonia, and computer club is always on the payment of virus raged. It is not surprising that when the Polish players were already calling to each other, always ask the same thing: "They gave?". ... If you are not licensed to perform in the league is!
"Warning, do not pay here!"
("Sports Review", 01/04/2011)
In Bytom at home. Heat, families. Here are all the dirt wash within your own four walls. A quarrel? Zamiotą under the carpet. Misunderstanding? Only among themselves. Who can break, this enemy Bytom 'needs. The house no longer has access.
Real Salt Lake fails to pay players. Regularly, that is, the frequency with which they should pay them. They are not afraid to say so, only those who hearth President Damian Bartyli left alone. The others received the signal sent by activists - once got rid of several players who went on strike. Therefore, in Bytom better not say anything. Here, silence is golden.
But we reached the players, who say openly - in the previous season, Polonia did not pay us for four months. This, as it turns out, is not sufficient to disqualify the club in the eyes of the license. Polonia activists manage to get a license, and solve problems so successfully that on the outside believed in stability and a smile to people walącego home. And what is hidden behind a cloak of happiness?
ruined stadium. Club house, which does not domykają doors and creaking floors curve. The attention attracted by the wall, which beats poverty. A breath of optimism comes only from the analysis of various economic indicators. Bytom club was at the end of one of three in the league, which in 2009 showed a profit. Well, bravo, hats off - you might think.
everyday reality, however, will not show Polish indicators. Would include turning a blind eye in one place and squinting in another. Do not even explain why the actors do not pay the players a lot of time and how much effort they pretend they do. President Bartyla non-stop to ensure liquidity Polonia.
- This is an internal matter of the club and players. There are certain things that were not yet regulated and that we must close, but I have not heard that the outgoing players manifested their dissatisfaction and complaining about unpaid money. But if they did, nobody would come to this club - he argues.
But every employee of the local winks - he knows that Polonia has great trouble to dig up the spiral of debt.
- In the spring of the locker room we opened in Katowice "Sport" and read the words of the President, that the club does not fall behind the players any salary. And not just when we received them from 4 months - Peter Kulpaka throws up his hands.
- No anyone want to do the hill. But I know very well that you guys still do not receive money on time, and the club is in arrears with payment of their salaries. This is not a small safe - says another former Polish teacher, who asked to remain anonymous.
their wake Judgement Creditors
club is not just football players. Bytom well overdue commissions for managers and club transfers. To understand the magnitude of the problems with financial liquidity Polonia, it is worth quoting the sum, which the Premier League club (and remember that he got the license) since February is not able to pay for borrowing Wojciech Rejman player. It is only 40 thousand. zł. At the back is still waiting Stal Rzeszów. - To date, were under the illusion that we give up - Steel president admits Jacek Szczepaniak. - We received continuous to ensure that the money will soon affect, but we can not wait any longer. Directed the matter to the Football Arbitration Court. Judgement their wake - he adds.
others doing likewise. Each of the former players Polonia asserted that puts the matter to the PSP. But so is every year.
Bartyla President knows that he can afford to effect the PSP, where all debts have time pay off in the end to March 31 (if the committee extended the first deadline, ie 31 December). Because how to get a license, and at the same time when and to whom to pay, just in Bytom know perfectly well.
must have the best players who play. May yet provide the club points on Saturday and a higher transfer from Ekstraklasa at the end of the season. Given weaned composition may be longer delays.
What about players who have become useless? They can wait the longest. Awareness of the existence of priorities is nothing new in Bytom. The day before the match activists always promise the players that the money is already going. After meeting the players dopowiadają maliciously, that probably by Switzerland.
- Ticket will be on Friday - said the President.
- Friday, but a month? - Ask the players on Monday. It is the local standard.
The transferred money is always an effective disturb any unusual events. Once it is a computer virus, sometimes erroneous accounts of players. Some time ago, activists explained to the players that you can not find the money to their accounts, because ... "Transfer had to bounce back on account of Polonia".
Sometimes also, that the president and chief Bartyla saved with a statement that financial trouble passing Canal +, which is poured every three months installment of money. Therefore, players have argued that one of the installments of "deteriorated" station had to be divided into a few parts, because I did not give advice. It came less, payment will not be. Sorry.
- It sounded incredible, so we checked their own channels. The money contributed to the club, of course - Tomasz Nowak says.
Indians to the rescue
Finance players in the end had to save the Indian investment plants. No Indian in the club, however, did not appear. Money too, so you can call it a miracle that the team two seasons in a row, took the seventh place in the league.
- All of these translations was curious - he says Kulpaka. This is the best word. Polonia has received a license, but during the previous season was not her stand in the housing for athletes (committed itself to in the contracts). Premier League club was able to just put an advance deposit. Thomas Smith to his apartment dopłacał for seven months. And the time was only the first of ten salary. As he says, "except for the incentive." The same experience as other players.
- In autumn 2009, the club has not paid me for October, November and December. Guys comforted us. They said that before it happened that not even paid to them by 7 months ... most appalled us, however, is that we did not get anything for Christmas. But just then, it seems to me, the activists feel comfortable. We drove from Bytom, so no one inquired about salary. enough to not pick up the phone - says Nowak.
Bartyla President and Chief Cezariusz Hare were bombarded phones day and night. Do not take back, because in dealing with virtual money they already had many years of experience. Some of the money eventually paid in January last year, but emerged again from February arrears. Just when the team was in Turkey.
- Again we were away, and they found themselves beyond the reach ... - Says Nowak.
- I'm waiting too. On the salary for May and June - added Jacek Kuranty.
Call from a new SIM card
- with Polish activists always fun to dogadywało and set its terms for repayment, but when I left the Polish community, no longer answer the phone. In the end I bought a new SIM card into the phone and called the new number. Director picked up immediately, and assured that the money will be. And so I look forward to this day - Smith shakes his head. Polonia
today has debts to nearly every player who left the club. What next?
PART II:
connection with the approval of the club for years mocked the licensing procedure, but it can now finish off the only no stadium.
"PZPN: document instead of promises,"
("Sports Review", 01/05/2011)
- There is a strong likelihood that the Polish community will not get a license for the new season - admits Hilary Smith, head of the Committee on License Club Football Association.
Yesterday we reported how the Polonia avoid paying the players wages (in the spring delayed the overflow compensation, even for four months!). Over the years, deluded contestants begin to complain loudly to what is happening in Bytom.
- I accept this and meticulously recorded. There is no doubt that the article will read and take into account the expert committees, who from mid-January to March will check the status of finances of the club - he told us yesterday Nowak.
Begin to
punishment enough? We have more. Today, we disclose that in November 2010 the Commission received from Polonia Ekstraklasa League first penalty for late payment of piłkarzowi (Adrian Klepczyńskiemu): 5000, respectively. The following cases are pending before various authorities unions. The judgments also certainly will go to the license.
But Polonia can finish off something else: the ruined stadium. Just before New Year's Eve bytomscy Councillors erased from the budget for this year, 8.5 million pounds on upgrading facility ul. Olympic.
- last year went up tolerance to the Polish community. We had written, in black and white, to ensure that the city will build a stadium. Now, these measures do not exist. What bytomianom enough to receive a license for this season, not good for a few months - complements Nowak.
Polonia received a conditional license for three seasons in a row. Each time the club presented a document testifying to the investment in the stadium. Maybe that's why the committee did not pay attention to how to pay the players? Now two cases can loop and convince the experts to project the Polish community from the league.
entire installment of the repayment
committee members may not, after all did not see that every year Polonia is extremely difficulty repaying the debt (the experts have always December 31). In the last year received Bytom time until 31 March 2010 to get rid of 5 million so-called golden. public debt and sports. Money from the January installment of the Canal + went immediately to repay the most serious: 1.4 million in taxes on wages, 1.3 million for the VAT, and 800,000 in loans. There is still, a trifle, about 1.3 million debt to the players.
securities SUBSCRIBE
tackled him ... the same as in previous years. Already in 2007 at a meeting of Appeals Committee to the Football Association ran down the license curious faxes sent by players. They wrote a statement o. .. cancellation of outstanding wages. Later tested a scenario repeated in Bytom. Before this season, players were asked to transfer the debt from 2009 to 2010. Players agreed because they felt that they stand against a wall. There will be no license, it will not fund ...
- A few days before the deadline przybiegał director of papers and asked: "SUBSCRIBE waiver of indebtedness, bonus and salary for the year 2009 to the club can go to zero. Otherwise we will not get a license. "Previously, the guys on the word and believed to be surrendered, hoping later to donate money. I do not want to. Perhaps it was the only way Poles to receive a license. Because of liquidity in this club is certainly not is - says Tomasz Nowak.
Escape coaches and transmissions for the Polish community
extends a minimum of 1.9 million zloty debt. The documents for 2009 showed profits of 100 thousand - but to hear about how to proceed with the players, this sum is questionable. Even if is true, only about 5 percent zniwelowała loss of 2 million gold from the years 2007-08. The experts we talked to, they doubt that Polonia has ever attained profitability allowing it to repay debt. The more that it has reached another big problem: the lack of a stadium.
This season, Canal + even less likely to transmit the club matches, which escaped two coaches (John Urban, Yuri Shatalov and earlier), and the players believe in the promises and promises. An opportunity was to be the start of Damian Bartyli in Bytom presidential election, but lost the Polish president. Loop tightens up more and more harder.
0 comments:
Post a Comment